jueves, 27 de septiembre de 2012

Preguntas y respuestas desde Asia

·
Keanemusic.com ha publicado las preguntas que algunos de los fans de Keane en Asia realizaron a la banda a traves de su Facebook, adelantándose a la gira que los lleva en estos momentos por el lejano Oriente.

Aquí tenéis la traducción al español.

TOM


P: ¿Hay alguna canción de Keane que Jesse aun no sepa tocar?
Patt Path
R: Creo que la pregunta debería ser “¿Hay alguna canción de Keane que Jesse sepa tocar?”

P: Mi pregunta es “¿vais a tocar canciones de los álbumes anteriores o os concentrareis  mas en Strangeland? "
 Nur Alia
R: Vamos a tocar canciones de todos los álbumes pero hay tantas canciones geniales en Strangeland que sería una pena no tocar tantas como sea posible.

P: ¿Cuál es el mejor momento que habéis pasado juntos?
Luvena Natashia Susanto
R: Cantando karaoke en un bar de Australia, y Tim haciendo “99 Problems” de Jay-Z.

P: ¿Qué canción de Keane tiene mayor significado para ti?
Jo-Anne Chang
R: Me encanta In Your Own Time del nuevo disco. También me encantan Everybody's Changing y My Shadow. Bedhaped es genial. Todas, la verdad.


TIM


P: Tim, ¿no has pensado en componer música para películas? La música es muy importante en el cine, ¡¡si viese una película con tu música sería fantástico!!
Miho Habuka
R: Esa es una buena pregunta. Me han pedido que haga un par de cosas. El problema es que conlleva una barbaridad de tiempo y apenas tengo tiempo suficiente para escribir canciones de Keane cuanto estamos de gira. Además siento que es un área muy especializada y que tengo que aprender más sobre eso. A veces tengo ideas para temas instrumentales y he grabado uno o dos. ¡Creo que suenan bien! Así que espero hacer algo algún día.

P: ¿Cuál es tu comida asiática favorita?
Bert Manalo
R: Bueno, no soy un experto pero debo decir que adoro comer sashimi cuando estamos en Japón. Es muy puro. Recuerdo que la primera vez que fuimos a Tokio nuestra discográfica nos llevo a un restaurante muy interesante y el camarero salió con un pez que aun se retorcía. Fue ligeramente alarmante ¡pero difícilmente vas a conseguir algo más fresco!

P: Para Tim, ¿qué piensas sobre las vacas?
Patt Path
R: Me encantan las vacas. Cuando era un niño tenía una foto Polaroid de una vaca que estuvo en la pared de mi dormitorio muchos, muchos años. ¡Creo que estaba lamiendo la cámara!  Me encanta ver como ordeñan a las vacas de la granja local, y hay una manada de vacas que pasta junto al rio que pasa junto a mi casa. Son animales muy tranquilos, y creo que su sistema digestivo es una de las maravillas del mundo natural.

P: Por qué tus canciones hablan principalmente de melancolía y dificultades. Incluso las más animadas son de algún modo tristes y trágicas. No me malinterpretes, adoro tus canciones y no puedo esperar a escucharlas en vivo.
Bee Bucao
R: Es difícil de decir. Podría decirse que soy un tipo algo melancólico. Pero quizá no sea tan simple. Las canciones que me gustan suelen ser tristes, así que posiblemente he crecido pensando que así deberían ser las buenas canciones pop. Recuerdo a Thom Yorke diciendo que nuestra generación era parte de una “cultura de la queja” que creo que por lo general es cierto. Sospecho que tiene que ver con el hecho de que en Reino Unido no hemos estado afectados por guerras mundiales o penurias durante los últimos sesenta años, así que no hay una necesidad genuina de mantener arriba el ánimo y distraer a la gente de la miseria del día a día y del miedo que la gente sufrió la primera mitad del siglo veinte y desde luego, con las consecuencias de la segunda guerra mundial. Es una teoría, en cualquier caso… a nivel personal simplemente ese tipo de canciones me resultan más interesantes. Creo que la tristeza tiende a ser más compleja que la felicidad.

RICHARD


P: ¿Qué fue lo que más te impresionó en tu última visita a Tailandia?
Toffee Nopnida
R: Visitamos un enorme complejo de templos que básicamente me dejo totalmente alucinado.

P: ¡Hola chicos! Esta es vuestro primer concierto en Filipinas. ¿Qué esperáis del público y del todo lo demás? xx
Angelica Mae Felipe
R: ¡Va a ser tan divertido estar allí! Estoy seguro de que el público será genial y cantarán tanto como en todos los demás sitios, pero no sé qué esperar, eso es parte de la gracia de ir de gira.

P: ¿Por qué tardasteis tanto?
Nils Karczewski
R: Buena pregunta, y una que me llevo tiempo preguntando. Lo siento pero estoy muy contento de ir a tantos sitios nuevos. Sé que quedan más por visitar, de hecho – este planeta resulta que es muy grande, con montones de ciudades – y aun quedan otros a los que volver, pero eso es lo que adoro de salir de gira.

P: ¿Como mantenéis las ganas y la pasión de hacer lo que os gusta?
Patrizia Marcelo
R: ¡Es divertido! Viajamos a muchos sitios con un grupo de amigos, después vamos a  casa y nos juntamos para hacer música – no hace falta mucho para darse cuenta de que soy una de las personas más afortunadas en el mundo.

P: ¿Qué tipo de imagen tenéis en la mente sobre Corea del Sur?
Ah Reum Kim
R: Recuerdo que la última vez que tocamos en Seúl hacia muchísimo calor, y la gente aun tenía tanta energía – eso se me quedó grabado en la cabeza. Recuerdo a la gente con toallas sobre su cabeza para mantener el frescor entre banda y banda, incluso alguien con un casco de moto. Fue un show genial pero no puedo esperar a volver y tocar un concierto completo. También fui a un precioso templo con jardín donde tome unas cuantas fotos – creo que las puse en el foto blog. Espero tener más tiempo esta vez.


JESSE


P:  ¿Qué canción es la mejor para tocar de las de Keane?
Hyunjoo Park Hi!
R: Is It Any Wonder? o Sovereign Light Café.

P: ¿Sacarán Mt Desolation otro álbum? ¿Tenéis algún proyecto paralelo?
Chrissy Priya Chandran
R: Quizá algún día pero ahora mismo estamos deseando ponernos con el próximo álbum de Keane primero.

P: ¿Qué canción o canciones estás escuchando esta semana?
Puranut Wisutjindaporn
R: Window (Mirror) Shadow de Adrian Orange & Her Band y Kyrie, la de Missa Luba tocada por Les Troubadours Du Roi Baudouin.

P: Si te dieran la oportunidad de colaborar con un artista asiático, ¿quién sería? *pista: ¿alguien de Filipinas, quizás?* :D
Charmie Saligumba
R: ¡Alguien que no sea famoso y que toque instrumentos que no se conozcan en Inglaterra!

P: ¿Qué son las tres cosas más interesantes que pedís en vuestros conciertos en Asia?
Tara Kostecki
R: ¡Nuestras peticiones son de lo más aburrido y predecible, debo decir! Cerveza local, agua y fruta que rara vez nos comemos.

Fuente: Keanemusic.com

No hay comentarios :

Publicar un comentario